קובאן (Cobán) היא עיר במחוז אל טק'יטפה, בגואטמלה. העיר ידועה בטבע הטרופי הצפוף שלה, כולל יערות גשם ונהרות. האזור היסטורי ותרבותי, עם שבטים ילידים ואתרים ארכאולוגיים. העיר גם מכילה פארקים ואזורי טיול, המציעים אפשרויות רבות לחקירת הטבע והתרבות המקומית.